Du poème au rapport annuel d’entreprise
Avec languages4you , vous êtes à la bonne adresse !
Certification
Vous avez un document officiel (extrait d’acte de naissance, permis de conduire, pièce d’identité, etc.) que vous avez besoin de faire traduire pour une administration, un service ou bien en liaison avec une candidature ou avec la fondation d’une entreprise ?
Nous vous proposons, en plus de la traduction, un service de certification.*
Votre document est traduit par un traducteur diplômé de langue maternelle et languages4you vous remet un certificat attestant que la traduction est conforme à l’original.
Vos documents vous sont envoyés à la fois par e-mail et par la poste.
Nous traduisons et certifions les documents suivants :
- Extraits d’acte de naissance et certificats de mariage
- Papiers d’identité, permis de conduire
- Dossiers de candidature et attestations
- Documents d’assurance
- Autres documents en tout genre sur demande
Bien sûr, vos documents sont soumis au secret professionnel et traités de manière strictement confidentielle.
* Ce service n’équivaut pas à une traduction notariée, mais il est souvent accepté par les services concernés. Veuillez vous informer auprès de l’administration compétente pour savoir si une certification par nos soins est suffisante.
Téléphone: +41 43 508 07 90
E-mail: mail@languages4you.ch
Ce que disent nos clients

"Unser Verlag die «Schweizer Familie» arbeitet seit mehreren Jahren mit languages4you für die Übersetzung unserer Werbemarkt-Verkaufsdokumentationen zusammen. Wir sind mit dem Service, der professionellen Zusammenarbeit und der Qualität der Übersetzungen sehr zufrieden."
Esther Martin C.
Tamedia AG/Schweizer Familie