Dal rendiconto annuale alla poesia
languages4you è la scelta giusta!
Certificazioni
Dovete tradurre un documento ufficiale (es. atto di nascita, licenza di condurre, documento d’identità ecc.) da presentare a un’autorità, un ufficio o da utilizzare per un’occasione particolarmente importante come una candidatura o la costituzione di un’azienda?
In questo caso, oltre alla traduzione, vi offriamo il nostro servizio certificazione. *
La vostra traduzione sarà svolta da un traduttore madrelingua diplomato e specializzato e languages4you vi certificherà la correttezza della traduzione.
I vostri documenti vi saranno inviati sia per e-mail sia per posta.
Traduciamo e certifichiamo i seguenti documenti:
- Atti di nascita e di matrimonio
- Documenti d’identità, licenza di condurre
- Documenti per candidature e certificati di qualsiasi tipo
- Documenti assicurativi
- Ulteriori documenti di qualsiasi tipo su richiesta
Ovviamente rispettiamo l’obbligo di segretezza sui vostro documenti, che saranno trattati con la dovuta riservatezza.
* Questo servizio non corrisponde alla traduzione certificata da un notaio, ma spesso è sufficiente per l’ufficio competente. Vi preghiamo di appurare presso l’ufficio competente se la nostra certificazione è sufficiente.
Telefono: +41 43 508 07 90
E-mail: mail@languages4you.ch
Cosa dicono i nostri clienti

"Unser Verlag die «Schweizer Familie» arbeitet seit mehreren Jahren mit languages4you für die Übersetzung unserer Werbemarkt-Verkaufsdokumentationen zusammen. Wir sind mit dem Service, der professionellen Zusammenarbeit und der Qualität der Übersetzungen sehr zufrieden."
Esther Martin C.
Tamedia AG/Schweizer Familie